22. Juli 2009

Paxe.

Einige Situationen haben sich durch die Fliegerei dermaßen in mein Gedächtnis gefräst, dass man mich wahrscheinlich sogar mitten in der Nacht mit Hilfe eines einzigen Ausrufes aus dem Tiefschlaf holen könnte: Paxe.

In unserem mehrwöchigen Flugbegleiterkurs, der eigentlich zur Aufgabe hatte, uns auf unsere spätere Tätigkeit vorzubereiten - was sich allerdings noch als Irrtum herausstellen sollte -, hatte ich dank großem Latinum noch die Vermutung, dass das Wort "Pax" seinen Ursprung im lateinischen Wort "pax" = Frieden haben müsste. Ja, richtig, dachte ich damals, ich bin serviceorientierte, immer lächelnde, gutgelaunte Flugbegleiterin, was liegt da näher als ebenso freundliche und friedvolle Passagiere. Und deswegen würden Passagiere im Fliegerjargon auch "Paxe" genannt werden.

Ha. Von wegen. In den folgenden Jahren wurde ich immer wieder mit der Nase darauf gestoßen, dass meine etymologische Erklärung wohl nicht bei allen Gästen zutrifft. Und so fährt manches Mal ein Ruck durch meine müden Glieder, wenn während einer erholsamen Pause zwischen zwei Flügen der vollgepfropfte Passagierbus vorfährt, und jemand laut durch den verwaisten Flieger schreit: PAAAAAXEEEE!!!

Die Show beginnt.

Kommentare:

  1. Sorry ich bin wohl einer dieser Paxe? Was heisst Pax nun wirklich, respektive was ist ein Pax??? ich nixverstehnderpaxtourist

    AntwortenLöschen
  2. Paxe ist die Kurzform für Passagiere :)

    AntwortenLöschen
  3. richtig !!! ou mannn

    AntwortenLöschen